Ficción.-la simulación de la realidad que realizan las obras
literarias, cinematográficas, historieticas o de otro tipo, cuando
presentan un mundo imaginario al receptor.
Diccion.-es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de forma hablada o escrita.
Ejemplos de Ficcion y Diccion en la obra "El señor Presidente"
Ficciòn:
Ejemplo 1
De
miedo, de frío y de hambre lloraban los mendigos apañuscados
en la sombra. No se veían ni las manos. A veces quedábanse
aletargados y corría entre ellos, como buscando salida, la
respiración de la sordomuda encinta.
Ejemplo 2
Los pordioseros se arrastraban por las cocinas del mercado, perdidos en la sombra de la Catedral helada, de paso hacia la Plaza de Armas, a lo largo de calles tan anchas como mares, en la ciudad que se iba quedando atrás íngrima y sola.
Diccion:
Ejemplo 1
...¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre! Como zumbido de oídos persistía el rumor de las campanas a la oración, mal doblestar de la luz en la sombra, de la sombra en la luz. ¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre, sobre la podredumbre! ¡Alumbra, lumbre de alumbre, sobre la podredumbre, Luzbel de piedralumbre! ¡Alumbra, alumbra, lumbre de alumbre..., alumbre..., alumbra..., alumbra, lumbre de alumbre..., alumbre..., alumbra..., alumbra, lumbre de alumbre..., alumbra, alumbre...!
Ejemplo 2
Sus compañeros lagrimeaban como animales con moquillo, atormentados por la oscuridad, que sentían que no se les iba a despegarmás de los ojos; por el miedo —estaban allí, donde tantos y tantos habían padecido hambre y sed hasta la muerte— y porque les infundía pavor que los fueran a hacer jabón de coche, como a los chuchos, o a degollarlos para darle de comer a la policía. Las caras de los antropófagos, iluminadas como faroles, avanzaban por las tinieblas, los cachetes como nalgas, los bigotes como babas de chocolate...
